1 00:00:00,320 --> 00:00:04,600 TUTTA LA RICERCA MOSTRATA VIENE EFFETTUATO DALLA SOSA E DALLA POLIZIA 2 00:00:04,680 --> 00:00:08,440 IL PROGRAMMA NON MOSTRA TUTTE LE PROVE IN RELAZIONE AI CASI 3 00:00:08,520 --> 00:00:11,000 SI PRESENTA COMUNICAZIONE NON SEMPRE CRONOLOGICO 4 00:00:11,080 --> 00:00:14,400 ALCUNA COMUNICAZIONE È MODIFICATO PER LA PRIVACY 5 00:00:14,480 --> 00:00:16,480 LE SPESE POSSONO ESSERE RIDOTTE 6 00:00:16,560 --> 00:00:19,920 GLI INDIVIDUI SONO INNOCENTI, FINO A PROVA CONTRARIA 7 00:00:23,600 --> 00:00:27,920 IL PESCATORE: CIAO, DOLCE SKYLAR: Ciao 8 00:00:28,000 --> 00:00:33,680 SKYLAR: HO 15 ANNI, VOLEVO SOLO PARLARE 9 00:00:34,920 --> 00:00:38,040 IL PESCATORE: ORA STASERA? 10 00:00:38,120 --> 00:00:41,440 SKYLAR: FORSE 11 00:00:41,520 --> 00:00:42,840 IL PESCATORE: FATTO TARDI? 12 00:00:42,920 --> 00:00:47,800 POSSO VENIRE VERSO MEZZANOTTE E DIVERTITI UN PO' IN MACCHINA 13 00:00:48,840 --> 00:00:50,640 SKYLAR: DOVE ANDIAMO DOPO? 14 00:00:50,720 --> 00:00:54,280 IL PESCATORE: DA QUALCHE PARTE GIÙ UNA STRADA SECONDARIA 15 00:00:54,360 --> 00:00:57,200 IL PESCATORE: NO JEANS 16 00:00:57,280 --> 00:01:01,560 IL PESCATORE: COSÌ POSSO GIOCARE CON IL TUO --- 17 00:01:01,640 --> 00:01:06,200 Questo è un nuovo ACM, che entra in contatto con Skylar. 18 00:01:06,280 --> 00:01:10,520 Lo chiamiamo "Il pescatore" a causa delle sue foto di pesci. 19 00:01:10,880 --> 00:01:15,800 Ha 27 anni. Diciamo subito: che Skylar ha 15 anni. "Spero che vada." 20 00:01:15,880 --> 00:01:20,440 Quindi la conversazione diventa sessuale. Dice: "Vuoi incontrarci stasera?" 21 00:01:20,840 --> 00:01:23,000 Abbiamo la sua identità, ha infranto la legge. 22 00:01:23,080 --> 00:01:27,120 Sto informando il CCSO. Voglio che venga arrestato stasera... 23 00:01:27,200 --> 00:01:31,240 -ha intenzione di incontrare un minore per il contatto sessuale. 24 00:01:35,320 --> 00:01:42,080 Tutte le unità si aspettano che sia lì. Ha detto 19:45 ma può venire prima. 25 00:01:42,160 --> 00:01:45,280 Tenta di violentare una quindicenne. 26 00:01:45,760 --> 00:01:48,520 Tutte le unità si spostano. 27 00:01:48,600 --> 00:01:52,920 - È a tre chilometri da qui. -L'esca è posizionata. 28 00:01:53,000 --> 00:01:54,960 SKYLAR: QUASI AVANTI? IL PESCATORE: SÌ 29 00:01:55,040 --> 00:01:59,280 - E' quasi arrivato. - È qui in qualsiasi momento. 30 00:01:59,360 --> 00:02:01,560 Un camioncino rosso nel parcheggio. 31 00:02:01,640 --> 00:02:04,400 - Lui entra. - Non riesco a vederlo. 32 00:02:04,480 --> 00:02:07,360 Non riesco a vederlo. E' sul lato sud. 33 00:02:07,440 --> 00:02:11,000 Si dirige verso il lato nord. Guida verso di lui. 34 00:02:11,080 --> 00:02:14,120 Si avvicina a Roo. Accendi la sirena! 35 00:02:16,880 --> 00:02:19,440 - Mani! -Mostrami le mani! 36 00:02:19,520 --> 00:02:25,960 Esci dalla macchina! Tieni le mani in alto! Cammina verso di noi. 37 00:02:26,040 --> 00:02:29,360 Cammina verso di noi. Girati e guarda dall'altra parte. 38 00:02:29,440 --> 00:02:32,640 -Vai indietro. -Metti le mani dietro la schiena. 39 00:02:33,240 --> 00:02:35,120 -Tutto bene? -SÌ. 40 00:02:39,960 --> 00:02:42,720 -È una violazione della legge? - Questo è tutto. 41 00:02:43,080 --> 00:02:45,880 -Sul serio? -SÌ. Fumi in prigione oggi. 42 00:02:48,080 --> 00:02:53,200 Ogni giorno sfruttamenti e abusi figli adulti. Online e diretto. 43 00:02:53,280 --> 00:02:56,680 -L'esca è posizionata. -Mi chiamo Roo Powell. 44 00:02:56,760 --> 00:03:00,840 Dirigo SOSA, un'organizzazione, che collabora con la polizia. 45 00:03:00,920 --> 00:03:05,120 -Mostrami le mani adesso! -Per arrestare i trasgressori. 46 00:03:05,760 --> 00:03:09,400 Diventiamo il bersaglio, per tutelare i minori. 47 00:03:17,240 --> 00:03:24,080 ESTATE 2022 48 00:03:29,600 --> 00:03:34,120 LA CASA DEI BISCOTTI SOSA 49 00:03:40,720 --> 00:03:43,600 Cosa ne pensi? Gettiamo via i pantaloncini? 50 00:03:43,680 --> 00:03:47,640 -SÌ. Mi piace. -Grasso. Un po' disordinato, abitato. 51 00:03:48,320 --> 00:03:52,080 ok ragazzi tutti nella sala della guerra, per favore. 52 00:03:52,840 --> 00:03:55,600 SOSA sta per "Al sicuro dagli abusi sessuali online" . 53 00:03:55,680 --> 00:04:00,840 Il nostro obiettivo è prevenire il sesso abusi sui minori in tutte le loro forme. 54 00:04:00,920 --> 00:04:04,560 Dobbiamo fare un piano, perché saremo online tra poche ore. 55 00:04:04,640 --> 00:04:07,960 Matt, il tuo compito sarà un'intensa sessione di Photoshop. 56 00:04:08,040 --> 00:04:10,080 Devi rendere le esche più giovani. 57 00:04:10,160 --> 00:04:14,640 Jordan, stai guardando con ogni singolo ACM che arriva. 58 00:04:14,720 --> 00:04:19,000 Se qualcuno sembra più pericoloso, avvisalo e ci concentreremo su di esso. 59 00:04:19,080 --> 00:04:22,760 Shelby, dobbiamo trattare molte persone diverse- 60 00:04:22,840 --> 00:04:26,680 -da diversi percorsi di vita, e potresti- 61 00:04:26,760 --> 00:04:29,480 -mettere insieme una storia che venda. 62 00:04:29,560 --> 00:04:32,240 L’abuso sessuale online è un abuso sessuale. 63 00:04:32,320 --> 00:04:34,960 Gli autori del reato sono alla ricerca soddisfazione 64 00:04:35,040 --> 00:04:37,720 -ma a spese di un bambino o un adolescente. 65 00:04:37,800 --> 00:04:42,160 Costruiscono queste relazioni e comunica con i bambini- 66 00:04:42,240 --> 00:04:45,760 -sono verbalmente offensivi, spingono i bambini a- 67 00:04:45,840 --> 00:04:49,840 - inviare foto e video di nudo. In alcuni dei casi peggiori... 68 00:04:49,920 --> 00:04:52,960 -cercano di incontrare i bambini abusarne. 69 00:04:53,800 --> 00:04:57,040 Proviamo a vedere se riesci a catturare la gente- 70 00:04:57,120 --> 00:04:59,800 -che inseguono vittime molto giovani. 71 00:04:59,880 --> 00:05:03,720 In questo momento stiamo collaborando con lo sceriffo nella contea canadese, Oklahoma- 72 00:05:03,800 --> 00:05:06,720 - perché dobbiamo lanciare una nuova esca. 73 00:05:06,800 --> 00:05:10,960 È quando lanciamo le esche, profili adolescenti falsi- 74 00:05:11,040 --> 00:05:15,440 -per trovare ciò che chiamiamo ACM, adulti che contattano minori 75 00:05:15,520 --> 00:05:20,080 - con quell'obiettivo abusare di bambini e adolescenti. 76 00:05:20,160 --> 00:05:25,360 Queste persone lo sono attento, sistematico, pericoloso- 77 00:05:25,440 --> 00:05:29,440 -ma è importante, soprattutto se queste persone sono passate sotto il radar- 78 00:05:29,520 --> 00:05:33,480 - perché è difficile giocare così giovane su Internet. 79 00:05:33,560 --> 00:05:37,400 Per lavorare con queste operazioni, suonare quel genere di cose- 80 00:05:37,760 --> 00:05:42,560 -dà molto lavoro, lunghe giornate. Lun vedere cose che altrimenti non vedresti. 81 00:05:42,640 --> 00:05:46,440 Ma so che ci riusciremo possiamo fare la differenza. 82 00:05:46,520 --> 00:05:50,040 Quando parliamo con gli ACM, è importante per noi- 83 00:05:50,400 --> 00:05:53,400 -per capire che tipo di ACM abbiamo a che fare. 84 00:05:53,480 --> 00:05:55,080 Quando un'esca va sul web- 85 00:05:55,160 --> 00:05:58,520 -riceviamo centinaia di messaggi su più piattaforme. 86 00:05:58,600 --> 00:06:02,640 Tutti cercano di parlare con l'esca con un obiettivo in mente. 87 00:06:02,720 --> 00:06:06,640 A volte è lento, loro ci vuole tempo per pulirli. 88 00:06:06,720 --> 00:06:09,600 Altre volte arriveranno e incontrarne uno stasera. 89 00:06:09,680 --> 00:06:12,240 Quando creiamo un'esca- 90 00:06:12,320 --> 00:06:17,320 -non possiamo postarne una foto? ragazza fuori e sperare per il meglio. 91 00:06:17,400 --> 00:06:21,320 Decoriamo la camera da letto che abbiamo disposizione specifica per l'individuo. 92 00:06:21,400 --> 00:06:22,760 In che classe è? 93 00:06:22,840 --> 00:06:24,520 Nono grado. 94 00:06:24,600 --> 00:06:27,240 -Mi parli di tuo padre? - Non siamo amici intimi. 95 00:06:27,320 --> 00:06:30,000 È lì quando è lì altrimenti no. 96 00:06:30,080 --> 00:06:34,040 Queste cose sono importanti, durante la creazione di un personaggio. 97 00:06:34,120 --> 00:06:37,880 Ti sembra un po' eccessivo? Forse. 98 00:06:37,960 --> 00:06:41,520 Lo fa che le esche diventino credibili. 99 00:06:41,600 --> 00:06:46,000 L'ultima volta la squadra era più piccola, ed è stato difficile. 100 00:06:46,080 --> 00:06:50,840 Ora abbiamo più persone, chi lavora con SOSA- 101 00:06:50,920 --> 00:06:55,640 -come esche e nelle funzioni di supporto. Adesso la squadra è completamente al completo. 102 00:06:55,720 --> 00:06:58,920 Possiamo fare più lavoro e creare più risultati. 103 00:06:59,840 --> 00:07:02,240 Sto visitando l'ufficio dello sceriffo nella contea canadese- 104 00:07:02,320 --> 00:07:06,240 -per incontrare lo sceriffo Chris West e l'ispettore di polizia Adam Flowers. 105 00:07:06,840 --> 00:07:08,240 Flowers ha funzionato- 106 00:07:08,320 --> 00:07:11,920 -per i crimini su Internet contro i bambini Divisione per diversi anni- 107 00:07:12,000 --> 00:07:15,960 -e dobbiamo lavorare con questa squadra durante lo sforzo in Oklahoma. 108 00:07:16,040 --> 00:07:20,800 Abbiamo colto i trasgressori sul fatto atto con bambini in età prepuberale- 109 00:07:20,880 --> 00:07:24,240 - fino all'età a una cifra, anche con i propri figli. 110 00:07:24,320 --> 00:07:28,480 Questa è la mia massima priorità come sceriffo della contea canadese. 111 00:07:28,560 --> 00:07:32,760 Sappiamo cosa hai ottenuto in passato, e non vediamo l'ora di lavorare insieme. 112 00:07:32,840 --> 00:07:35,000 Ti considero più come un partner. 113 00:07:35,080 --> 00:07:40,040 Abbiamo lo stesso obiettivo di proteggere i bambini, e tu sei la punta della lancia. 114 00:07:40,120 --> 00:07:43,040 Possiamo entrare dopo di te e ritenerli responsabili. 115 00:07:43,840 --> 00:07:47,600 Dal 2011 lo siamo oltre 150 arresti. 116 00:07:47,680 --> 00:07:51,400 Ne abbiamo arrestati fino a sei contro uno settimana, ma ce ne sono ancora molti- 117 00:07:51,480 --> 00:07:55,000 -persone che vogliono sfruttare i bambini. 118 00:07:55,080 --> 00:07:59,560 I social media si sono evoluti, e nuove app stanno ancora arrivando. 119 00:07:59,640 --> 00:08:05,040 È più difficile mantenere la leadership. Abbiamo una buona collaborazione con SOSA. 120 00:08:05,600 --> 00:08:09,200 Abbiamo budget limitati. Se io potrebbe impiegarne cinque a tempo pieno 121 00:08:09,280 --> 00:08:11,400 -sarebbero ancora occupati. 122 00:08:11,480 --> 00:08:15,960 In Oklahoma l’età minima è 16 anni. Lo stesso in altri Stati. 123 00:08:16,040 --> 00:08:22,760 Ma per i trasgressori e le esche, quando un delinquente contatta un minore- 124 00:08:22,840 --> 00:08:25,840 -per sfruttarli sessualmente- 125 00:08:25,920 --> 00:08:28,400 - il reato è stato commesso, non devono incontrarsi. 126 00:08:28,480 --> 00:08:32,040 Quando la linea viene oltrepassata, puoi inoltrarcelo- 127 00:08:32,120 --> 00:08:37,400 - Allora potremo attuare un piano. La polizia non dorme. 128 00:08:37,480 --> 00:08:43,080 Chiama quando hai bisogno di qualcosa, poi mettiamo insieme un piano. 129 00:08:43,160 --> 00:08:47,240 Penso che il dodicenne vivere momenti intensi- 130 00:08:47,320 --> 00:08:54,000 -l'esca attirerà un tipo di trasgressore completamente diverso. 131 00:08:58,040 --> 00:09:01,560 Abbiamo sviluppato un buon rapporto all'ufficio dello sceriffo- 132 00:09:01,640 --> 00:09:04,120 -quindi oggi lancerò Abby. 133 00:09:07,320 --> 00:09:09,880 ABBY, Esca ETÀ: 12 134 00:09:10,240 --> 00:09:12,400 -Posso vedere? - Sì, dai un'occhiata. 135 00:09:12,480 --> 00:09:15,680 Smettila. Sembri già giovane, ma... 136 00:09:17,120 --> 00:09:22,680 Mi chiamo Isabel Edwards, 20 anni. Sarò Abby, 12 anni. 137 00:09:22,760 --> 00:09:25,080 Una bella faccia da bacio va bene. Così carino. 138 00:09:26,040 --> 00:09:29,240 La nostra Abby, interpretata da Isabel, sembra già piuttosto giovane- 139 00:09:29,320 --> 00:09:32,960 -quindi quello che devo fare è cambiare la forma del suo viso- 140 00:09:33,040 --> 00:09:37,840 -darle lineamenti leggermente più giovani. Mascella più piccola, occhi leggermente più grandi. 141 00:09:37,920 --> 00:09:42,120 Ho tre foto di Abby, dove viene ringiovanita. 142 00:09:42,200 --> 00:09:46,040 Quella foto... Penso che sembri molto alta. 143 00:09:46,120 --> 00:09:51,520 -Se lo potiamo... -Profilo di Abby. Viene dallo Yukon. 144 00:09:51,600 --> 00:09:55,640 Quando lanceremo il profilo di Abby, più persone vogliono chattare come Abby. 145 00:09:55,720 --> 00:10:00,400 È figlia unica, ha due genitori, molto cristiano, modesto. 146 00:10:00,480 --> 00:10:03,360 Questo è fondamentale che tutti nella squadra ricordano- 147 00:10:03,440 --> 00:10:05,720 - ogni piccolo dettaglio sul personaggio che interpretano- 148 00:10:05,800 --> 00:10:09,560 - per se ricevi una domanda su di te anche, puoi immediatamente la risposta. 149 00:10:09,960 --> 00:10:14,120 Il suo compleanno è il 29 novembre 2009. La sua materia preferita è biologia- 150 00:10:14,200 --> 00:10:16,800 -va al gruppo biblico ogni martedì. 151 00:10:16,880 --> 00:10:19,480 Com'è? con profili e contenuti social? 152 00:10:19,840 --> 00:10:21,480 -Ne abbiamo abbastanza? - Siamo pronti. 153 00:10:21,560 --> 00:10:25,360 Ciao a tutti. Ti mostrerò la mia stanza. 154 00:10:25,440 --> 00:10:29,800 Qui faccio arte, qui mi piace per dipingere, questo è il mio letto. 155 00:10:29,880 --> 00:10:33,760 Quando lanciamo il profilo, tutto deve essere chiaro. Se commettiamo errori- 156 00:10:33,840 --> 00:10:37,240 -se l'esca commette un errore, l'intera operazione potrebbe essere in pericolo. 157 00:10:37,320 --> 00:10:39,880 Non possiamo rischiare questo. 158 00:10:40,520 --> 00:10:42,160 Abby è in diretta su Instagram. 159 00:10:42,240 --> 00:10:45,040 Ora è in diretta su TikTok e Snapchat e Discord. 160 00:10:45,120 --> 00:10:49,960 Nadira l'ha messa su un'app di disegno, e l'abbiamo su Twitch. 161 00:10:50,040 --> 00:10:51,200 Vedremo cosa succede. 162 00:10:54,760 --> 00:11:00,440 Ciao, sono Abby. Lo farei mostrarti qualcosa su cui sto lavorando. 163 00:11:00,520 --> 00:11:02,240 Sono molto nervoso. 164 00:11:03,440 --> 00:11:06,800 Sono molto nervoso per parlando con uomini più anziani- 165 00:11:06,880 --> 00:11:10,960 -e guarda, se sono degno di fiducia quando avevo 12 anni. 166 00:11:11,720 --> 00:11:14,920 -SÌ? -Ehi, abbiamo bisogno di te per uno Snapchat. 167 00:11:15,000 --> 00:11:18,480 Abbiamo qualcuno che è interessato per parlare con Abby, 12 anni. 168 00:11:18,560 --> 00:11:20,440 Va bene. Sto arrivando. 169 00:11:20,920 --> 00:11:25,960 Un ACM ha contattato Abby poco dopo, che il suo profilo è pubblicato. 170 00:11:26,040 --> 00:11:29,680 L'uomo dice che sta lavorando in un negozio di ferramenta a Oklahoma City. 171 00:11:29,760 --> 00:11:34,320 Finché non avremo la sua vera identità, lo chiamiamo "Il tuttofare". 172 00:11:34,400 --> 00:11:35,800 TUTTO: ETÀ? ABBY: 12. TU? 173 00:11:35,880 --> 00:11:37,960 Tuttofare: 17 174 00:11:38,040 --> 00:11:40,640 CERCO QUALCUNO CHE SIA DTF 175 00:11:40,720 --> 00:11:43,360 ABBY: COSA SIGNIFICA? LOL 176 00:11:43,440 --> 00:11:45,960 TUTTO: VUOI VEDERMI? 177 00:11:46,040 --> 00:11:47,600 ABBY: UNA FOTO? LOL 178 00:11:47,680 --> 00:11:51,240 NON SO MA SE TU VUOI MOSTRARMI COME SEI 179 00:11:51,320 --> 00:11:54,040 TUTTO: NON TI IMPORTA CHE HO I MUSCOLI, GIUSTO? 180 00:11:54,120 --> 00:11:56,120 -Che succede? -Ci sta preparando per... 181 00:11:56,200 --> 00:12:00,480 ...un corpo più maturo di quello di un ragazzo di 17 anni. 182 00:12:00,560 --> 00:12:03,640 Puoi controllare la stanza di Abby? pronto per le foto? 183 00:12:03,720 --> 00:12:07,160 Ora, se abbiamo bisogno di una foto. 184 00:12:07,240 --> 00:12:10,440 È illegale avere rapporti sessuali conversazione con un minore. 185 00:12:10,520 --> 00:12:11,840 Tuttofare l'ha avuto. 186 00:12:12,800 --> 00:12:14,200 NOME: TUTTO MANO 187 00:12:14,280 --> 00:12:16,280 ONERI POTENZIALI: CERCO SESSO CON UN MINORE 188 00:12:16,360 --> 00:12:17,920 SANZIONI: DIECI ANNI IDENTITÀ: SCONOSCIUTA 189 00:12:18,000 --> 00:12:21,120 Scrive. È un video. 190 00:12:22,440 --> 00:12:23,800 Aspettare. 191 00:12:27,680 --> 00:12:30,520 No, mi alleno un po'. 192 00:12:31,280 --> 00:12:33,000 -Quanti anni ha? - Non 17. 193 00:12:33,080 --> 00:12:35,920 D'accordo. Cosa inviamo? Un video? 194 00:12:36,000 --> 00:12:42,400 -No, solo "OMG". "Sei occupato?" - Affatto. 195 00:12:43,280 --> 00:12:44,840 sono solo... 196 00:12:46,080 --> 00:12:49,800 ABBY: Sono in giro. SONO ANNOIATO. VOI? 197 00:12:49,880 --> 00:12:52,880 Va bene! Aspettare! Isabella! Stiamo facendo una videochiamata. 198 00:12:52,960 --> 00:12:55,160 Telefonate e videochiamate sono importanti per noi- 199 00:12:55,240 --> 00:12:59,280 - così possiamo raccogliere informazioni, che ci consente di identificare un ACM 200 00:12:59,360 --> 00:13:02,160 -e per un ACM è un'opportunità per- 201 00:13:02,240 --> 00:13:05,520 - per confermare che stanno parlando con un bambino o un adolescente. 202 00:13:05,600 --> 00:13:09,640 -Pensi che sia pronta? - Lo scopriremo. 203 00:13:09,720 --> 00:13:12,680 Vuole chattare con te su Snap. 204 00:13:12,760 --> 00:13:16,080 Hai 12 anni, sei giovane. È a torso nudo, a letto. 205 00:13:16,160 --> 00:13:20,600 C'è una possibilità che che vuole mostrarti qualcosa. 206 00:13:20,680 --> 00:13:23,640 C'è stato molto lavoro da fare per creare Abby- 207 00:13:23,720 --> 00:13:28,240 -e Isabel sa che la posta in gioco è alta. Non c'è margine di errore qui. 208 00:13:28,320 --> 00:13:31,000 Se non crede, che ha 12 anni- 209 00:13:31,080 --> 00:13:34,000 -possiamo perderlo? prima di poterlo identificare. 210 00:13:37,000 --> 00:13:37,250 211 00:13:38,560 --> 00:13:43,000 Sì, prepara il video. Lo farà ti parlo su Snap. 212 00:13:43,080 --> 00:13:45,840 Sono seduto qui con te, ok? 213 00:13:45,920 --> 00:13:47,600 -Vuoi farlo? -SÌ. 214 00:13:47,680 --> 00:13:50,240 -Ti senti a tuo agio? -SÌ. Riesco a farlo. 215 00:13:50,320 --> 00:13:52,800 Dobbiamo parlare con Tuttofare. 216 00:13:52,880 --> 00:13:56,120 Isabel ha bisogno di parlargli nel ruolo della dodicenne Abby. 217 00:13:56,200 --> 00:14:00,480 Lo scopo è raccogliere informazioni, perché vogliamo conoscere la sua identità. 218 00:14:00,920 --> 00:14:05,200 -Questo è il video. - No, mi sono allenato molto. 219 00:14:05,280 --> 00:14:07,360 Questo è quello che sembra non indossa i pantaloni. 220 00:14:07,440 --> 00:14:10,680 - No, mi alleno molto. - Ascolta... 221 00:14:10,760 --> 00:14:13,640 -Cosa devo chiedergli? -Hai 12 anni. "Cosa fai?" 222 00:14:13,720 --> 00:14:15,000 "Mi annoio. E tu?" 223 00:14:15,080 --> 00:14:20,040 Sono qui a scrivere cose puoi scendere quando vuoi. 224 00:14:20,120 --> 00:14:25,200 Se non vuoi continuare, se tu hai paura di rivelarti... 225 00:14:25,280 --> 00:14:29,160 Riaggancia, possiamo dire che c'erano problemi con il wi-fi. 226 00:14:29,240 --> 00:14:32,120 "Ho premuto il pulsante sbagliato." Qualunque cosa. 227 00:14:32,200 --> 00:14:34,840 Sei timido. "Oh Dio, sono così nervoso." 228 00:14:34,920 --> 00:14:39,480 "Non l'ho mai fatto prima." Non gli importa quello che dici- 229 00:14:39,560 --> 00:14:44,320 -ha solo intenzioni sessuali. Hai il controllo. Chiama. 230 00:14:49,720 --> 00:14:52,200 - Ciao. - Ciao. 231 00:14:53,400 --> 00:14:56,080 - Ciao, Abby. - Come stai? 232 00:14:56,160 --> 00:15:01,960 -Proprio come te, mi annoio. - Sì, anch'io sono un po' annoiato. 233 00:15:02,040 --> 00:15:06,200 -Cosa fai? - Sono nella mia stanza. 234 00:15:06,280 --> 00:15:11,640 -Grasso. In che classe sei? -Mi diplomerò presto. 235 00:15:11,720 --> 00:15:15,640 -Ti diplomerai presto? -Sì, l'anno prossimo. 236 00:15:15,720 --> 00:15:18,600 -Quanto sei lontano? -Sono a Betania. 237 00:15:20,120 --> 00:15:24,680 Non so cosa pensi possiamo farlo se vengo? 238 00:15:25,640 --> 00:15:29,760 Magari fare una passeggiata o qualcosa del genere? 239 00:15:30,400 --> 00:15:37,200 Posso mostrarti la gelateria, andare fuori? guidi tu? 240 00:15:38,000 --> 00:15:43,520 -Che macchina hai? -Una Mustang e un camioncino. 241 00:15:43,600 --> 00:15:47,400 - Questo è figo. -Cos'altro vorresti mostrarmi? 242 00:15:49,040 --> 00:15:53,600 non così tanto perché non so guidare. Ho 12 anni. 243 00:15:55,320 --> 00:15:59,520 - Sì. Lascia che ti veda. -Ora? 244 00:16:00,080 --> 00:16:04,200 -Voglio solo vederti. -Posso vederti. 245 00:16:05,520 --> 00:16:08,360 -Va bene. -Ehi, aspetta un attimo. 246 00:16:08,440 --> 00:16:10,840 non lo so come lo faccio. 247 00:16:10,920 --> 00:16:13,160 - Prima volta? -SÌ. 248 00:16:14,960 --> 00:16:17,160 - Sono paziente. -Ciao. 249 00:16:18,680 --> 00:16:23,960 - Guardati. Come il tuo Bitmoji. - So che. 250 00:16:25,200 --> 00:16:28,800 -Non dire che sei timido. - Sono un po' timido. 251 00:16:29,520 --> 00:16:33,040 Non l'ho mai fatto prima. 252 00:16:33,120 --> 00:16:36,480 - Hai parlato con un ragazzo? -SÌ. 253 00:16:36,560 --> 00:16:39,320 -Sei così carina. -Grazie. 254 00:16:39,400 --> 00:16:43,200 Perché sei nervoso? Cosa pensi che farò? 255 00:16:45,720 --> 00:16:49,640 -Abby? -Devo andare. La mamma mi chiama. 256 00:16:53,200 --> 00:16:57,560 Hai fatto bene. È stato difficile. 257 00:17:02,000 --> 00:17:05,240 Non me lo aspettavo avere conversazioni con qualcuno. 258 00:17:05,320 --> 00:17:09,360 Non mi aspettavo una videochiamata. Avevo paura di rompermi. 259 00:17:09,440 --> 00:17:14,560 Mi sono concentrato su parlando di me come Abby- 260 00:17:14,640 --> 00:17:18,560 - e fargli domande e ottenere informazioni da lui. 261 00:17:18,640 --> 00:17:24,240 Sembrava più vecchio. Sembrava un ragazzo di 25 o 26 anni. 262 00:17:24,320 --> 00:17:26,440 Sembrava un po' sospetto. 263 00:17:29,360 --> 00:17:33,320 Il suo nome è... non credo che lo sia ha 17 anni, ma non importa molto. 264 00:17:33,400 --> 00:17:35,880 Sebbene abbia 17 anni, questo è illegale. 265 00:17:35,960 --> 00:17:39,400 - Non importa adesso. -Ha detto che si diplomerà presto. 266 00:17:39,480 --> 00:17:44,520 -Presto? È estate. -Esatto, lavora a tempo pieno. 267 00:17:44,600 --> 00:17:46,320 Lavora a tempo pieno ma ha 17 anni? 268 00:17:46,400 --> 00:17:48,680 Egli dice, che ha una Mustang e un camioncino. 269 00:17:49,000 --> 00:17:53,000 Dobbiamo controllare le foto taggate da quei luoghi. 270 00:17:53,080 --> 00:17:56,320 Perché è su Omegle con una ragazzina di 12 anni 271 00:17:56,400 --> 00:18:00,600 - se non ha altri motivi? A meno che non abbia intenzioni sinistre? 272 00:18:01,080 --> 00:18:05,920 Ecco il piano. Parliamo ulteriormente con lui e cercare di raccogliere informazioni. 273 00:18:06,000 --> 00:18:10,400 Lanceremo anche noi Il profilo di MacKenzie oggi. 274 00:18:12,960 --> 00:18:16,320 MACKENZIE, Esca ETÀ: 14 275 00:18:16,880 --> 00:18:20,760 C'è molto in gioco, quando parliamo con gli ACM. 276 00:18:20,840 --> 00:18:24,600 A causa dell’elevato numero di ACM, parliamo con- 277 00:18:24,680 --> 00:18:28,800 - ha senso avere più esche. 278 00:18:28,880 --> 00:18:31,760 -Come stai? - Sono decisamente nervoso. 279 00:18:31,840 --> 00:18:34,240 Il mio nome è Alisha, Collaboro con SOSA. 280 00:18:34,320 --> 00:18:37,560 Faccio l'esca a MacKenzie, chi ha 14 anni. 281 00:18:37,640 --> 00:18:43,000 Togliti questi. Allora devi solo spingere un po'. 282 00:18:43,080 --> 00:18:46,760 Sorridimi. Sì, sembra buono. 283 00:18:46,840 --> 00:18:50,320 Entrare nella testa di qualcuno, che ha 11 anni meno di me- 284 00:18:50,400 --> 00:18:52,640 - è stato un processo interessante. 285 00:18:52,720 --> 00:18:56,960 MacKenzie ha 14 anni, lei è tanti preoccupato con la cheerleader e la danza. 286 00:18:57,040 --> 00:18:58,920 Ho visto molto TikTok 287 00:18:59,000 --> 00:19:03,920 -vedere come sono gli adolescenti adesso. Cercherò di incarnarlo. 288 00:19:04,000 --> 00:19:07,480 È carino. una coppia, dove vedi un po' di più del profilo. 289 00:19:12,000 --> 00:19:14,320 ACM: CIAO, SEXY PUOI GESTIRE UN GIGANTE --- 290 00:19:14,400 --> 00:19:19,120 Abbiamo lanciato i conti di MacKenzie. Quando andiamo online- 291 00:19:19,200 --> 00:19:23,720 -su tutte queste piattaforme, gli ACM arrivano in massa. 292 00:19:23,800 --> 00:19:26,720 ACM: VUOI ---? VEDI MEGLIO ESSERE NUDI, MOLTO SEXY 293 00:19:26,800 --> 00:19:31,160 Dobbiamo stabilire le priorità di conseguenza il grado di gravità. 294 00:19:31,960 --> 00:19:35,240 ACM: CIAO POSSO CHIEDERE LA TUA ETÀ? 295 00:19:35,320 --> 00:19:37,080 MACKENZIE: HO 14 anni 296 00:19:37,160 --> 00:19:39,920 ACM: 22. MA CERCO AMICI CON CUI PARLARE 297 00:19:40,720 --> 00:19:42,640 ACM: COSA FAI? 298 00:19:42,720 --> 00:19:46,280 MACKENZIE: Sono in giro. VOI? ACM: PRESTO AL LAVORO 299 00:19:46,360 --> 00:19:48,320 MACKENZIE: DOVE LAVORI? 300 00:19:48,400 --> 00:19:53,800 ACM: SONO UN SOLDATO 301 00:19:53,880 --> 00:19:57,440 IL SOLDATO: NON fraintenderlo, MA SEI ATTRAENTE 302 00:19:57,520 --> 00:20:01,360 STAVO GUARDANDO IL TUO SENO. PROVANDO Indovina la taglia del tuo reggiseno 303 00:20:01,440 --> 00:20:05,200 ECCOMI 304 00:20:08,720 --> 00:20:12,040 L'ULTIMA FOTO CHE HO SALVATO È CON MENO VESTITI 305 00:20:12,120 --> 00:20:14,000 VUOI VEDERE LA FOTO? 306 00:20:14,080 --> 00:20:15,600 MACKENZIE: DIPENDE DA TE 307 00:20:16,360 --> 00:20:20,160 IL SOLDATO: SE LO OTTIENI, VOGLIO SENTIRE LA TUA OPINIONE ONESTA 308 00:20:20,240 --> 00:20:23,760 LO CAPISCI, RAGAZZINA? 309 00:20:23,840 --> 00:20:29,200 IL SOLDATO: CHE NE PENSI? 310 00:20:31,600 --> 00:20:35,000 Questo ha preso una svolta, Non mi piace. 311 00:20:35,440 --> 00:20:40,080 Il soldato ha contattato MacKenzie in una chat room di Kik, Oklahoma Teens. 312 00:20:40,160 --> 00:20:45,080 Abbiamo solo chiacchierato per circa due ore. 313 00:20:45,160 --> 00:20:47,920 Con questo lo ha già fatto commesso un crimine. 314 00:20:48,280 --> 00:20:51,000 Ha mandato MacKenzie una foto dei suoi genitali. 315 00:20:51,080 --> 00:20:54,120 Poi ha chiesto la sua opinione. Era scomodo. 316 00:20:55,080 --> 00:20:56,800 ACCUSE POTENZIALI: DIMENTICATE CONSIGLI PER I RAGAZZI SOTTO I 16 ANNI 317 00:20:56,880 --> 00:21:00,400 SANZIONI: DA TRE A 20 ANNI IDENTITÀ: SCONOSCIUTA 318 00:21:00,480 --> 00:21:01,840 IL SOLDATO: TI PIACE IL NICKNAME? 319 00:21:01,920 --> 00:21:03,120 MACKENZIE: DOLCE. COME TI CHIAMAVO? 320 00:21:03,200 --> 00:21:07,400 Quando un ACM contatta a della nostra gente, come MacKenzie- 321 00:21:07,480 --> 00:21:11,920 -inizia con un membro, mentre la conversazione continua- 322 00:21:12,000 --> 00:21:18,360 -o diventa più rischioso, inviamo la conversazione a Roo. 323 00:21:18,840 --> 00:21:20,200 IL SOLDATO: FAI QUELLO CHE DICO? 324 00:21:20,280 --> 00:21:21,640 MACKENZIE: SÌ, PAPÀ 325 00:21:25,280 --> 00:21:29,840 Andiamo, ragazzina. fare, come ho detto. Come una brava ragazza. 326 00:21:31,720 --> 00:21:35,080 Gemi per me, tesoro. Piangi per papà. 327 00:21:37,320 --> 00:21:40,880 -Va bene. - Non faccio quei suoni. 328 00:21:40,960 --> 00:21:42,760 Non emetti quei suoni. 329 00:21:42,840 --> 00:21:46,480 Il soldato vuole quella MacKenzie mandandogli il suono di gemiti. 330 00:21:46,560 --> 00:21:48,920 Questo è per la sua soddisfazione sessuale. 331 00:21:49,000 --> 00:21:52,760 Noi no, quindi mandiamo Alisha fuori per scattare foto. 332 00:21:52,840 --> 00:21:56,480 Per dimostrarlo, MacKenzie non è a casa e può unirsi. 333 00:21:56,560 --> 00:22:00,800 Voglio chiedervi due per andare a Sonica. 334 00:22:00,880 --> 00:22:06,560 Abbiamo fatto sapere al soldato che sei tu assaggia la bevanda che gli piace. 335 00:22:06,640 --> 00:22:13,640 Devi creare un video in stile boomerang. 336 00:22:17,000 --> 00:22:17,250 337 00:22:18,760 --> 00:22:20,720 Chiama. Chiama. 338 00:22:22,200 --> 00:22:26,560 Il soldato chiama. Il problema è che che abbiamo mandato Alisha fuori di casa. 339 00:22:26,640 --> 00:22:30,480 Non sappiamo nulla di lui, vogliamo saperlo non perdere l'occasione di- 340 00:22:30,560 --> 00:22:33,480 - raccogliere informazioni, che potrebbe portare alla sua identità. 341 00:22:33,560 --> 00:22:37,040 Rispondo al telefono come MacKenzie. 342 00:22:43,680 --> 00:22:46,200 -Ciao? -Cosa fai? 343 00:22:47,480 --> 00:22:52,560 vado a letto Esco e mi annoio. E tu? 344 00:22:52,640 --> 00:22:55,480 Mi rilasso per 1,5 ore. Fai una pausa. 345 00:22:56,160 --> 00:22:57,680 Sono felice che tu abbia una pausa. 346 00:22:57,760 --> 00:23:01,160 - E' una pausa? - Sì, è una pausa. 347 00:23:01,240 --> 00:23:06,440 Sto risparmiando per una macchina per il momento compio 16 anni- 348 00:23:06,520 --> 00:23:10,280 - voglio la patente di guida, così posso guidare. 349 00:23:10,960 --> 00:23:13,760 Non è molto divertente da guidare, come pensa la gente. 350 00:23:13,840 --> 00:23:17,640 -Che tipo di macchina guidi? -Sto guidando una --- adesso. 351 00:23:17,720 --> 00:23:20,640 Ho deciso che la mia prima macchina deve essere color argento. 352 00:23:20,720 --> 00:23:25,520 - Il mio è nero e così grasso. -Cosa fai domani? 353 00:23:27,120 --> 00:23:33,240 Devo dormire a lungo. Sono piatto fino a giovedì. 354 00:23:33,320 --> 00:23:35,680 Guadagno solo $ 900 ogni 14 giorni. 355 00:23:35,760 --> 00:23:42,320 Sono stato ingannato in Corea, ha perso il grado, ha perso la paga. 356 00:23:42,400 --> 00:23:45,760 Perché ciò potrebbe accadere? 357 00:23:45,840 --> 00:23:50,560 Ha affermato una ragazza che l'ho aggredita sessualmente. 358 00:23:52,400 --> 00:23:55,040 Era un soldato americano nel mio dispositivo. 359 00:23:55,120 --> 00:23:57,760 Era nell'edificio, dove lavoro adesso. 360 00:23:57,840 --> 00:24:02,520 Anch'io ho ancora problemi qualche altra merda, ma non lo so. 361 00:24:02,600 --> 00:24:04,200 Non voglio parlarne adesso. 362 00:24:05,400 --> 00:24:08,160 Il soldato ha dimostrato che ha la tendenza a- 363 00:24:08,240 --> 00:24:12,520 - danneggiare ragazze e donne. 364 00:24:12,600 --> 00:24:17,920 Abbiamo stabilito che ne sta mostrando uno modello quando si tratta di abusi sessuali. 365 00:24:18,000 --> 00:24:22,360 Questo è spaventoso e non dovrebbe essere nell'esercito. 366 00:24:22,440 --> 00:24:24,760 Ha bisogno di essere riabilitato. 367 00:24:24,840 --> 00:24:28,080 Non è un uomo il pubblico può fidarsi. 368 00:24:28,160 --> 00:24:31,240 -Abbiamo un aggiornamento. -Abbiamo trovato quello che pensiamo... 369 00:24:31,320 --> 00:24:36,080 ...è la donna di cui stava parlando durante il suo soggiorno in Corea. 370 00:24:36,160 --> 00:24:39,560 Se prima erano amici, possono farlo essere taggato nella stessa foto? 371 00:24:39,640 --> 00:24:42,600 Può avere il cadavere? una vecchia foto? 372 00:24:42,680 --> 00:24:44,880 - Ha mandato una foto. - Possiamo vedere? 373 00:24:46,200 --> 00:24:51,880 Esaminiamo tutte le foto. Anche se ci manda una breve foto- 374 00:24:51,960 --> 00:24:55,880 -studiamo ogni dettaglio. Nessuno sa cosa ne ricaveremo. 375 00:24:56,240 --> 00:25:00,680 Dobbiamo passare attraverso tutti i tipi dettagli per capire le cose. 376 00:25:06,960 --> 00:25:09,720 Pisciare! Mi mancano costantemente le chiamate di mio figlio. 377 00:25:13,680 --> 00:25:17,680 -Ciao. - Chiamo negli orari sbagliati. 378 00:25:17,760 --> 00:25:21,080 Anche io. 379 00:25:21,920 --> 00:25:23,760 -Mi manchi. -Mi manchi. 380 00:25:24,520 --> 00:25:26,040 È difficile stare lontano dai bambini. 381 00:25:26,120 --> 00:25:29,880 Me lo ricordano perché facciamo tutto questo. 382 00:25:29,960 --> 00:25:34,280 Quando leggo i messaggi degli ACM, Non è mai piacevole. 383 00:25:34,360 --> 00:25:37,600 Siamo adulti e veniamo colti di sorpresa di esso. Non ci piace. 384 00:25:37,680 --> 00:25:44,040 Quando pensiamo ai bambini esposti per questo, non è mai bello. 385 00:25:44,120 --> 00:25:47,640 Non penso che ti ci abitui vedere sempre questo- 386 00:25:47,720 --> 00:25:51,000 -e non lasciarsi influenzare. Tutti lo sono influenzato in qualche modo. 387 00:25:51,080 --> 00:25:54,560 -Buonanotte, ti amo. -Ti amo. 388 00:25:57,120 --> 00:25:59,880 -Arrivederci. -Arrivederci. 389 00:26:02,720 --> 00:26:04,560 Mi mancano. 390 00:26:04,640 --> 00:26:09,560 Speravo davvero che Facebook Live dello stesso battaglione 391 00:26:09,640 --> 00:26:11,520 - potrebbe portare a qualcosa. 392 00:26:11,600 --> 00:26:16,760 Ma non abbiamo potuto vedere abbastanza i volti per identificare qualcuno. 393 00:26:17,440 --> 00:26:21,480 La squadra è frustrata perché ci sentiamo vicini 394 00:26:21,560 --> 00:26:25,960 -abbiamo un po' del suo nome, sappiamo la sua età- 395 00:26:26,040 --> 00:26:29,560 -abbiamo tutte le informazioni possibili intorno a lui- 396 00:26:29,640 --> 00:26:33,160 -informazioni periferiche, ma dobbiamo sapere chi è. 397 00:26:33,960 --> 00:26:38,240 È tardi, siamo una squadra competente con persone intelligenti- 398 00:26:38,320 --> 00:26:43,800 -e scopriamo chi è, ma non sarà stasera. 399 00:26:53,680 --> 00:26:56,800 ABBY, Esca ETÀ: 12 400 00:26:57,720 --> 00:27:00,040 ISABELLA, 20 anni ETÀ DEL CUOCO SOSA: 12 401 00:27:05,440 --> 00:27:07,600 - Ciao. -Ciao. 402 00:27:08,800 --> 00:27:13,600 -Come stai? - Scusa, sono nervoso. 403 00:27:13,680 --> 00:27:17,200 Sei nervoso? Lasciami andare al video. 404 00:27:21,720 --> 00:27:23,640 -Mi vedi? -Sì, ciao. 405 00:27:23,720 --> 00:27:27,040 - Ti sto rendendo nervoso? -Poco. 406 00:27:28,080 --> 00:27:30,200 -Forse? -Perché? 407 00:27:30,280 --> 00:27:35,920 -Non l'ho mai fatto prima. -Fatto cosa prima? Hai chiamato qualcuno? 408 00:27:36,280 --> 00:27:37,400 SÌ. 409 00:27:38,600 --> 00:27:42,880 -Devi abituarti. - So che. 410 00:27:43,880 --> 00:27:47,600 SÌ. Quindi non l'hai mai fatto aveva una ragazza prima? 411 00:27:47,680 --> 00:27:53,880 No. Ho solo 12 anni quindi... 412 00:27:54,760 --> 00:27:58,840 - Sì. - Sono troppo giovane o... 413 00:27:58,920 --> 00:28:05,880 -Non lo so. Sono troppo vecchio? -Mi vuoi come fidanzata? 414 00:28:06,560 --> 00:28:10,920 -Sei pronto? - Vorrei provarci. 415 00:28:11,800 --> 00:28:18,520 Devi vedere tutto. C'è qualcosa che vuoi vedere? Ti piace questo? 416 00:28:20,720 --> 00:28:23,040 -Cosa stai dicendo? -Smettila. 417 00:28:23,120 --> 00:28:25,840 - Lo vedi? Abby? -SÌ. 418 00:28:25,920 --> 00:28:30,320 Tuttofare mostra di essere completamente nudo. Inizia a masturbarsi- 419 00:28:30,400 --> 00:28:33,720 -mentre pensa che un dodicenne stia guardando. 420 00:28:37,560 --> 00:28:42,520 È brutto, ma assalto al coraggio il dodicenne crea maggiore fiducia. 421 00:28:44,040 --> 00:28:48,320 Immediatamente inizia Handyman per condividere le immagini della sua vita quotidiana. 422 00:28:48,400 --> 00:28:50,280 Fornisce indizi, che può identificarlo. 423 00:28:51,360 --> 00:28:54,160 Queste sono le due foto, abbiamo ricevuto da Tuttofare. 424 00:28:54,240 --> 00:28:59,160 Vedremo se c'è qualcosa dentro le immagini che riconosciamo. Come il logo. 425 00:28:59,240 --> 00:29:03,080 - Ribalteremo la situazione. Ora posso leggerlo. -Mais? 426 00:29:03,480 --> 00:29:05,160 -SÌ. -Credo che Corner. 427 00:29:05,240 --> 00:29:07,880 -Forse quel logo... - E' Cajun. 428 00:29:07,960 --> 00:29:14,400 -Angolo Cajun? -Cajun Corner si trova a OKC. 429 00:29:15,040 --> 00:29:18,000 Ora conosciamo il ristorante, Tuttofare invia da- 430 00:29:18,080 --> 00:29:22,360 -possiamo cercare tutte le immagini, che è taggato in quella posizione. 431 00:29:22,440 --> 00:29:28,400 -Non è lo stesso ragazzo? - Guardalo. Prendine uno con la faccia. 432 00:29:29,320 --> 00:29:31,280 Questo non è il nostro uomo. 433 00:29:34,320 --> 00:29:39,920 È frustrante non trovarlo lui. Sono come ricerche che durano un'ora. 434 00:29:40,000 --> 00:29:44,240 Ne ho visti decine di migliaia taggato le foto di Instagram attraverso. 435 00:29:44,320 --> 00:29:45,920 Senza trovare nulla. 436 00:29:48,000 --> 00:29:48,250 437 00:29:54,400 --> 00:29:57,280 MACKENZIE, Esca ETÀ: 14 438 00:29:58,160 --> 00:30:00,080 ALISHA, 25 anni, ETÀ ESCA SOSA: 14 439 00:30:00,160 --> 00:30:02,920 IL SOLDATO: CIAO. DOVE SEI? 440 00:30:03,000 --> 00:30:05,560 MACKENZIE: Mustang, va bene 441 00:30:05,640 --> 00:30:12,600 IL SOLDATO: VICINO. HO GUIDATO FINO A RECENTEMENTE. 30 MINUTI 442 00:30:12,680 --> 00:30:13,960 QUANDO TUA MADRE VA A LAVORARE? 443 00:30:14,040 --> 00:30:15,640 MACKENZIE: PARTE 19:30. 444 00:30:15,720 --> 00:30:19,480 IL SOLDATO: Allora posso prenderti VOGLIO FARTI GEMERE 445 00:30:19,560 --> 00:30:23,640 DICO MENTRE GUIDO 446 00:30:24,880 --> 00:30:28,360 Dice il soldato si incontrerà stasera. 447 00:30:28,440 --> 00:30:31,680 Siamo ottimisti. Lui è disposto per incontrarci stasera. 448 00:30:31,760 --> 00:30:34,200 E l'ufficio dello sceriffo... 449 00:30:34,280 --> 00:30:38,760 -è disposto a catturarlo. Ma dobbiamo ancora identificarlo. 450 00:30:39,680 --> 00:30:41,760 IL SOLDATO: COSA STAI FACENDO? 451 00:30:41,840 --> 00:30:43,800 MACKENZIE: PREPARAMI PER STASERA 452 00:30:43,880 --> 00:30:46,120 IL SOLDATO: SÌ SOLO UN QUARTO DI BENZINA 453 00:30:46,200 --> 00:30:50,040 Abbiamo bisogno di un Venmo o un'app Cash per MacKenzie. 454 00:30:50,120 --> 00:30:53,080 Dice di averlo solo un quarto di serbatoio di gas. 455 00:30:53,160 --> 00:30:56,440 Ed è a un'ora e mezza di distanza. 456 00:30:56,520 --> 00:31:00,640 Posso inviare denaro tramite Venmo o l'app Cash. 457 00:31:00,720 --> 00:31:04,160 questo è buono perché poi otteniamo il suo nome. 458 00:31:04,240 --> 00:31:08,280 POSSO INVIARE SOLDI. HO DA QUANDO ERO BABYSITTER 459 00:31:14,200 --> 00:31:15,840 IL SOLDATO: HO VENMO 460 00:31:15,920 --> 00:31:17,440 Fermati! 461 00:31:19,280 --> 00:31:21,760 - Abbiamo un'identità! -Come? 462 00:31:22,520 --> 00:31:25,880 Ha inviato uno screenshot dal suo Venmo! 463 00:31:28,600 --> 00:31:31,040 Ecco il Soldato. 464 00:31:31,120 --> 00:31:35,840 Il Venmo del soldato ha il suo nome, ora la squadra può iniziare. 465 00:31:35,920 --> 00:31:40,240 Possiamo ottenere la sua identità completa, trovatelo sui social media- 466 00:31:40,320 --> 00:31:44,360 -e confermare che è lui le foto che ha inviato all'esca. 467 00:31:44,440 --> 00:31:51,200 Ho il suo Facebook. Una foto con una bambina sulle spalle. 468 00:31:52,440 --> 00:31:55,280 - Oh no. - So che. 469 00:31:58,200 --> 00:31:59,440 Anello nuziale. 470 00:32:00,880 --> 00:32:05,160 Il fatto che sia sposato cambia le cose. Il fatto che sia sposato... 471 00:32:05,240 --> 00:32:08,000 -non implica un desiderio dopo il rapporto sessuale 472 00:32:08,080 --> 00:32:12,040 - ma un desiderio per compagnia sessuale dei bambini. 473 00:32:12,120 --> 00:32:18,080 È così spaventoso vederlo ancora e ancora in queste immagini- 474 00:32:18,160 --> 00:32:19,960 -su Facebook, con i bambini. 475 00:32:21,200 --> 00:32:22,840 ONERI POTENZIALI: PRODURRE CON BAMBINI SOTTO I 16 ANNI 476 00:32:22,920 --> 00:32:26,480 SANZIONI: DA TRE A 20 ANNI IDENTITÀ: CONOSCIUTA 477 00:32:28,360 --> 00:32:30,760 Ora abbiamo l'identità del soldato... 478 00:32:30,840 --> 00:32:35,840 -sarà l'ufficio dello sceriffo entra per catturarlo. 479 00:32:35,920 --> 00:32:39,400 Abbiamo quello che chiamiamo un viaggiatore sto venendo qui adesso- 480 00:32:39,480 --> 00:32:43,440 -di Fort Sill, è un soldato, probabilmente dall'esercito. 481 00:32:43,880 --> 00:32:45,920 Quando abbiamo un trasgressore di queste dimensioni- 482 00:32:46,000 --> 00:32:51,280 -dobbiamo stare attenti. Questo genere di cose le persone sono estremamente pericolose. 483 00:32:51,360 --> 00:32:56,000 Una volta catturato, probabilmente lo farà trascorrere molto tempo in prigione. 484 00:32:56,080 --> 00:33:00,920 Questo è il piano. Dobbiamo averlo sentinelle che sorvegliano la traversata. 485 00:33:01,000 --> 00:33:03,280 Roo è sempre in contatto con loro. 486 00:33:04,080 --> 00:33:08,000 Esserci e poter comunicare più efficiente è importante- 487 00:33:08,080 --> 00:33:11,200 -specialmente quando ti trovi in uno scenario, dove ogni secondo conta. 488 00:33:11,280 --> 00:33:16,040 Mi sento ottimista e irrequieto. 489 00:33:16,120 --> 00:33:19,240 Sembra una persona che è imprevedibile. 490 00:33:21,960 --> 00:33:27,600 Una cosa che può andare storta è che lui può farci usare la forza- 491 00:33:27,680 --> 00:33:29,320 -o potrebbe esserci un inseguimento in macchina. 492 00:33:30,240 --> 00:33:33,520 «Sto uscendo dall'autostrada per andare a Mustang." 493 00:33:33,600 --> 00:33:38,440 Contea 5, tutte le unità. Lo è ad un minuto dall'uscita autostradale. 494 00:33:40,280 --> 00:33:44,080 Siamo pronti a colpire, lo incontriamo- 495 00:33:44,160 --> 00:33:47,000 -o arrestarlo dall'altra parte della strada. 496 00:33:47,080 --> 00:33:49,000 Adesso guida verso la luce. 497 00:33:53,560 --> 00:33:56,880 Rallenta e gira. 498 00:34:03,080 --> 00:34:05,000 Aspetta, è passato di lì. 499 00:34:08,800 --> 00:34:13,840 No, ha continuato verso ovest sulla 152. Si rese conto che stava passando. 500 00:34:13,920 --> 00:34:17,680 Se ne è accorto? Oppure se n'è andato? 501 00:34:19,360 --> 00:34:21,640 Penso che ci stia cercando. 502 00:34:23,000 --> 00:34:25,480 Tenta la controsorveglianza. 503 00:34:25,560 --> 00:34:28,960 Potrebbe essere tornato alla luce dal lato ovest. 504 00:34:29,040 --> 00:34:31,000 Tienilo d'occhio, Cates. 505 00:34:31,680 --> 00:34:36,760 Sta guidando verso nord sulla Mustang Road. Entra nel parcheggio. 506 00:34:37,640 --> 00:34:40,920 Lo vedo, è proprio di fronte a me. 507 00:34:41,000 --> 00:34:45,200 -Accanto al ritiro. -42, diciamo. 508 00:34:54,120 --> 00:35:00,240 Guida adesso. Tutte le unità si muovono, segui 42. 509 00:35:08,880 --> 00:35:13,040 Mostrami le tue mani adesso. Girati e distogli lo sguardo da me. 510 00:35:13,120 --> 00:35:16,800 Metti le chiavi sul tetto. Vai indietro verso la mia voce adesso! 511 00:35:16,880 --> 00:35:19,480 Mostrami la tua mano! Non abbassare la mano! 512 00:35:19,560 --> 00:35:25,520 Vai indietro verso la mia voce! Continuare! 513 00:35:25,600 --> 00:35:30,840 In ginocchio, fallo adesso. Incrocia le caviglie, fallo adesso. 514 00:35:35,280 --> 00:35:38,800 -Hai un'arma con te? -NO. Che cosa sta accadendo? 515 00:35:38,880 --> 00:35:41,600 - Alzarsi! Allarga i piedi. - Dobbiamo parlare immediatamente. 516 00:35:41,680 --> 00:35:45,920 - Verrai arrestato. -Sono qui per giocare a bowling. Questo è tutto. 517 00:35:46,000 --> 00:35:48,400 -Vai al bowling? -SÌ. Di cosa si tratta? 518 00:35:48,480 --> 00:35:50,080 Dobbiamo perquisirti. 519 00:35:50,160 --> 00:35:55,320 Sono qui per giocare a bowling. Questo è tutto L'unica cosa che so che puoi fare qui. 520 00:35:55,400 --> 00:35:59,840 -Capisco. -L'anello nuziale si trova nella consolle centrale. 521 00:35:59,920 --> 00:36:04,280 -La tua fede nuziale? -SÌ. C'è mia moglie al telefono. 522 00:36:05,560 --> 00:36:10,920 Torniamo indietro da questa parte. Sei in arresto, ok. 523 00:36:11,000 --> 00:36:13,440 Per quello? Vado solo a giocare a bowling. 524 00:36:13,520 --> 00:36:17,760 - Non so a cosa si riferisca. -Hai il diritto di rimanere in silenzio. 525 00:36:17,840 --> 00:36:21,080 tutto quello che dici può essere usato contro di te in tribunale. 526 00:36:21,160 --> 00:36:25,640 Siamo qui perché è stato organizzato un incontro- 527 00:36:25,720 --> 00:36:28,320 -con una minorenne del Mustang. 528 00:36:28,400 --> 00:36:33,520 Posso dire qualcosa? Avanti, non arrestarmi. 529 00:36:33,600 --> 00:36:36,880 Hai detto cose inappropriate alla ragazza di 14 anni. 530 00:36:36,960 --> 00:36:39,400 Hai inviato una foto del tuo cazzo. 531 00:36:39,480 --> 00:36:43,720 -Sì, e mi dispiace. -So che sei venuto da Fort Sill. 532 00:36:43,800 --> 00:36:47,720 Rischi tutta la vita, il tuo matrimonio. Hai figli? 533 00:36:47,800 --> 00:36:51,520 -Sì, ne ho quattro. -Tutto per una quattordicenne? 534 00:36:53,280 --> 00:36:55,000 Andrò in prigione? 535 00:36:55,080 --> 00:36:58,960 Il fatto che sia apparso e tutto ciò che SOSA ci ha dato... 536 00:36:59,040 --> 00:37:02,560 -il loro duro lavoro, il suo confessione. Fuma in prigione... 537 00:37:02,640 --> 00:37:06,000 - cercare un rapporto sessuale con minorenne utilizzando la tecnologia. 538 00:37:06,080 --> 00:37:08,280 Questo non è il suo primo rodeo. 539 00:37:08,360 --> 00:37:12,440 Sulla base di ciò che ha detto al SOSA e la loro indagine. 540 00:37:12,520 --> 00:37:15,960 Questa è la cooperazione e il lavoro di squadra può raggiungere. 541 00:37:16,040 --> 00:37:20,040 Abbiamo salvato molte persone oggi, potenziali vittime. 542 00:37:20,120 --> 00:37:22,760 Questa è stata una vittoria stasera. 543 00:37:24,280 --> 00:37:26,640 Abbiamo lanciato MacKenzie 48 ore fa- 544 00:37:26,720 --> 00:37:31,800 -e 48 ore dopo qualcuno lo è in custodia. È un sollievo- 545 00:37:31,880 --> 00:37:38,160 -che quest'uomo non può molestare e abusare di ragazze e donne. 546 00:37:38,240 --> 00:37:41,040 Nel profondo della tua mente Ho anche tuttofare. 547 00:37:41,120 --> 00:37:45,640 Mi chiedo se sarà il prossimo. Riusciamo a prenderne due su due? 548 00:37:45,720 --> 00:37:47,720 IL SOLDATO È ORA LIBERO SU CAUZIONE 549 00:37:47,800 --> 00:37:52,440 ACCUSA: PIOMBO O OSCENO CONSIGLI PER I RAGAZZI SOTTO I 16 ANNI 550 00:37:52,520 --> 00:37:55,400 STA CORRENDO RISCHIO FINO A 20 ANNI DI CARCERE 551 00:38:02,160 --> 00:38:04,760 ABBY, Esca ETÀ: 12 552 00:38:07,440 --> 00:38:11,520 Tuttofare scrive. È un video. 553 00:38:12,800 --> 00:38:15,680 Sono due video. Chiaro? 554 00:38:19,000 --> 00:38:22,520 No, quanto sono arrapato adesso. Ecco perché lo strofino. 555 00:38:23,720 --> 00:38:30,560 SÌ. Per un dodicenne. È così malato. 556 00:38:30,640 --> 00:38:34,840 Sono più che frustrato Tuttofare. Ho paura di lui. 557 00:38:34,920 --> 00:38:38,960 Ho paura perché lo sento con lui- 558 00:38:39,040 --> 00:38:42,040 -è ogni giorno che passa un altro giorno- 559 00:38:42,120 --> 00:38:45,960 - dove può contattare un vero dodicenne. 560 00:38:55,400 --> 00:39:00,840 TUTTO: CIAO ABBY: COME È ANDATA LA TUA GIORNATA? 561 00:39:00,920 --> 00:39:02,240 Tuttofare: NOIOSO. LEGGI UN LIBRO 562 00:39:02,320 --> 00:39:04,520 HA SCRITTO TESTI, CANZONI, MANGIATO DOMINO E CANTA ANCORA 563 00:39:04,600 --> 00:39:08,200 ABBY: DOMINO, BELLO. QUALE LIBRO STAI LEGGENDO? 564 00:39:08,280 --> 00:39:10,400 Tuttofare: UNO SULLA MEDITAZIONE, È STATO BENE 565 00:39:10,480 --> 00:39:13,240 -Cosa dice Tuttofare? - Chiediamo che canzone ha cantato. 566 00:39:13,320 --> 00:39:16,040 Ha detto: Una vecchia canzone d'amore, com'è andata la giornata? 567 00:39:16,120 --> 00:39:17,720 Comportamento interessante da parte sua. 568 00:39:19,960 --> 00:39:22,920 Abbiamo alcune informazioni su Handyman. 569 00:39:23,000 --> 00:39:27,600 Sembra che la temperatura nella conversazione è cambiato. 570 00:39:27,680 --> 00:39:32,560 Il discorso è sempre stato di questo per convincerla ad essere sessuale. 571 00:39:32,640 --> 00:39:36,320 Ora parla di canto e meditazione. 572 00:39:36,400 --> 00:39:43,040 "Com'è stata la tua giornata?" Mostra poco interesse per Abby. 573 00:39:47,560 --> 00:39:49,160 È un video. 574 00:39:50,840 --> 00:39:57,840 Dove sei stato tutta la mia vita? Dimmi, dove ti sei nascosto? 575 00:39:59,080 --> 00:40:03,240 Ho cercato qualcuno come te 576 00:40:03,320 --> 00:40:07,160 Qualcuno con cui posso passare la vita 577 00:40:07,240 --> 00:40:11,560 Ho cercato tutti i miei sogni 578 00:40:11,640 --> 00:40:15,040 Spero che il cielo ti conosca 579 00:40:15,120 --> 00:40:18,760 Sto cercando qualcuno come te 580 00:40:18,840 --> 00:40:22,040 Qualcuno con cui posso condividere la vita 581 00:40:23,040 --> 00:40:28,760 Se è così innamorato, che canta una canzone- 582 00:40:28,840 --> 00:40:33,160 -e inserirlo in una Snap Story? Circa un dodicenne? 583 00:40:33,240 --> 00:40:36,040 - È così malato. - È terribilmente malato. 584 00:40:36,720 --> 00:40:43,720 La domanda è: comincia sei un po' ossessionato da Abby? 585 00:40:46,440 --> 00:40:50,280 Abby ha la ritrovata fiducia di Tuttofare e affetto- 586 00:40:50,360 --> 00:40:52,520 -quindi scegliamo di correre un rischio. 587 00:40:52,600 --> 00:40:56,880 Voglio fare un barattolo di miele a lui. Abbiamo bisogno di informazioni... 588 00:40:56,960 --> 00:40:59,560 -...perché non abbiamo niente su di lui. - Ci sto. 589 00:41:00,520 --> 00:41:03,960 Poiché tutti i tentativi di identificare Tuttofare non è riuscito- 590 00:41:04,040 --> 00:41:07,000 -dovremmo mandarglielo, chiamiamo honeypot. 591 00:41:07,080 --> 00:41:11,800 È un collegamento a un sito Web, che potrebbe rivelare il suo indirizzo IP. 592 00:41:12,680 --> 00:41:17,920 Un indirizzo IP fornisce la posizione su un dispositivo specifico. 593 00:41:18,000 --> 00:41:22,160 A volte può limitare, dove si trova la nostra persona. 594 00:41:23,160 --> 00:41:29,960 Abby ora ha un sito web, vuole condividere con Tuttofare. 595 00:41:30,040 --> 00:41:33,680 Speriamo che lo clicchi, quindi possiamo andare indietro- 596 00:41:33,760 --> 00:41:36,240 -e guarda, se riusciamo a trovare il suo indirizzo IP. 597 00:41:39,000 --> 00:41:42,960 Ho configurato l'intero sito. 598 00:41:43,040 --> 00:41:46,840 Lo facciamo sembrare il sito web di un dodicenne. 599 00:41:46,920 --> 00:41:49,880 I barattoli di miele possono essere un successo o un fallimento. 600 00:41:49,960 --> 00:41:54,440 Quando ricevono un collegamento, si sentono nervosi, si spaventano. 601 00:41:54,520 --> 00:41:57,120 Sono sospetti e non li rivedremo mai più. 602 00:41:58,280 --> 00:42:03,000 TUTTO: COME VA? 603 00:42:03,080 --> 00:42:06,960 I barattoli di miele sono rischiosi, e li usiamo con cautela. 604 00:42:07,040 --> 00:42:11,080 Ma poiché abbiamo poche scelte, vale la pena rischiare per il barattolo di miele. 605 00:42:11,800 --> 00:42:14,400 ABBY: HO APPENA LAVORATO CON IL MIO DIARIO ONLINE 606 00:42:14,480 --> 00:42:16,920 HO FATTO IL MIO SITO WEB CON LE IMMAGINI 607 00:42:17,400 --> 00:42:19,520 Tuttofare: CHE BELLO 608 00:42:19,600 --> 00:42:22,440 ABBY: VUOI VEDERE O PER TE E' STUPIDO? 609 00:42:22,520 --> 00:42:27,800 TUTTO: NON LO SO COSA INTENDI? 610 00:42:27,880 --> 00:42:31,760 ABBY: ASPETTA, TE LO MOSTRERO' 611 00:42:33,080 --> 00:42:36,280 - Ho inviato il collegamento. - Pensi che ci cascherà? 612 00:42:36,360 --> 00:42:39,400 Onestamente, l'unica cosa possiamo farlo adesso... 613 00:42:39,480 --> 00:42:42,960 Sembra demoralizzante, ma dovremo solo aspettare e vedere. 614 00:42:43,040 --> 00:42:46,440 Speriamo che abusi non altri nel frattempo. 615 00:42:47,480 --> 00:42:49,680 Se lo spaventiamo con questo barattolo di miele- 616 00:42:49,760 --> 00:42:51,760 -e non ci crede, se n'è andato 617 00:42:51,840 --> 00:42:54,560 Sarebbe la cosa peggiore. cosa che può succedere 618 00:42:54,640 --> 00:42:57,000 - perché allora è libero, e non sappiamo nulla di lui. 619 00:42:57,080 --> 00:43:00,240 Non lo prenderemo mai e poi c'è qualcuno là fuori- 620 00:43:00,320 --> 00:43:02,920 - chi abusa dei bambini, senza che noi possiamo fare nulla. 621 00:43:11,880 --> 00:43:17,800 Aspettare! Dici che il wifi non funziona? 622 00:43:18,880 --> 00:43:24,880 -Mi spiace, non riesco a trovare il nome utente. -Che cosa significa? Ci ha bloccato? 623 00:43:25,880 --> 00:43:29,960 Le ha tolto l'amicizia, non appena abbiamo inviato il collegamento. 624 00:43:34,920 --> 00:43:39,800 Non penso che Handyman sia il massimo sofisticato ACM che abbiamo visto. 625 00:43:39,880 --> 00:43:46,080 Ma è uno dei più duri. Non posso lasciarlo scappare. 626 00:43:48,240 --> 00:43:50,680 Quell'uomo deve essere fermato. 627 00:43:53,760 --> 00:43:58,520 Dove sei stato tutta la mia vita? 628 00:43:58,600 --> 00:44:01,560 Dimmi dove ti sei nascosto? 629 00:44:02,280 --> 00:44:06,320 Ho cercato qualcuno come te 630 00:44:06,400 --> 00:44:09,800 Qualcuno con cui posso passare la vita 631 00:44:09,880 --> 00:44:12,840 Testi: Gruppo multimediale LinQ